翡翠的水是什么？如何理清翡翠種水？
翡翠的評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)是：種、水、色、工、暇五大標(biāo)準(zhǔn)，自古以來(lái)翡翠就有“三十六水、七十二綠，一百零八藍(lán)”之說(shuō)，足以說(shuō)明水底種色的變化十分復(fù)雜，種類(lèi)繁多、較難鑒別。上節(jié)我們說(shuō)了翡翠的“種”，這節(jié)我們說(shuō)一說(shuō)翡翠的“水”。
翡翠的水頭是什么
翡翠的"水頭"簡(jiǎn)單說(shuō)，就是指光線在翡翠中透射范圍的大小，也就是透明度，這個(gè)是翡翠行業(yè)內(nèi)的叫法，行內(nèi)把翡翠的透明度稱(chēng)為"水頭"。水頭長(zhǎng)、水頭足就是透明程度好。反之，水頭差、水頭短就是透明度不好的意思。
水頭好透明度高的的翡翠晶瑩清亮，無(wú)論什么顏色都會(huì)顯得鮮活而靈動(dòng)。水頭是業(yè)內(nèi)行家們通過(guò)長(zhǎng)時(shí)期的觀察總結(jié)出來(lái)的一種比擬性的表述，不僅有透明的含義，還有水汪汪一般鮮活的意思，而在價(jià)值上，自古有“水增一分，銀增十兩，色高，十倍”的說(shuō)法，普通民眾買(mǎi)翡翠時(shí)因?yàn)榉N水色俱佳的翡翠往往都是天價(jià)，所以退而求其次，只求種水，所以這一部分是一般翡翠愛(ài)好者，掌握的基礎(chǔ)技能。
特別是賭石行業(yè)因?yàn)闊o(wú)法準(zhǔn)確的看見(jiàn)翡翠的質(zhì)地，所以喜歡用光暈來(lái)度量翡翠"水頭"的好壞，簡(jiǎn)稱(chēng)"幾分水"。一般為一到三分，三分水透明。一分水即透光深度約為3毫米。二分水、三分水的透光度深度約為6毫米和為9毫米。成品用不上，此處就不做細(xì)講。

藍(lán)水翡翠是冰種翡翠的一種。通體泛著淡淡的藍(lán)色，顏色勻稱(chēng)，質(zhì)地細(xì)膩，水頭好，透明度高。藍(lán)水翡翠是冰種翡翠玉石中的少見(jiàn)種類(lèi)，它的透明程度和顏色似藍(lán)色之幽靈，似海水之藍(lán)色，似海藍(lán)寶石之，令人感覺(jué)美麗而富有遐想，有靈性之寶藏，的確靚麗誘人。底色純凈明亮，藍(lán)味重，因?yàn)榈咨念伾睿^是沒(méi)那么顯的，藍(lán)水的色是根底色，底色還是在青色范圍內(nèi)，很少飄花，不同于翠色的條帶或斑塊分布，因此藍(lán)水均勻細(xì)膩。致密度非常高的就叫老藍(lán)水，老藍(lán)水一般顏色比較深。
晴底：

白底青種是緬甸翡翠中分布較廣泛的一種，質(zhì)地較細(xì)，底色一般較白，有時(shí)會(huì)有一些雜質(zhì)，綠色較鮮艷，因底色較自而更顯綠白分明，綠色部份大多數(shù)是團(tuán)塊狀出現(xiàn)，這幾方面都是和花青種不同的。白底青種大多數(shù)不透明，也就是水頭比較差，底張多為豆種到細(xì)糯種，鮮綠色塊就是含鉻而形成的。電子探針?lè)治鼋Y(jié)果，因?yàn)樗t高所以白底青種的顏色極鮮艷明亮。白底青的特點(diǎn)是底色雪白，其中鮮綠色成斑狀分布。
白底青的特點(diǎn)是底白如雪，綠色在白色的底子上顯得很鮮艷，白綠分明。這一品種的翡翠極易識(shí)別：綠色在白底上呈斑狀分布，透明度差，為不透明或微透明；玉件具纖維和細(xì)粒鑲嵌結(jié)構(gòu)，但以細(xì)粒結(jié)構(gòu)為主，白底青種翡翠的“種”一般不是很通透，比較干，而且顏色變化較大，所以?xún)r(jià)格低至幾百，高則幾十萬(wàn)；
在30～40倍顯微鏡下觀察，其表面常見(jiàn)孔眼或凹凸不平的結(jié)構(gòu)。
該品種多為中檔翡翠，少數(shù)綠白分明、綠色艷麗且色形好，色、底非常協(xié)調(diào)的，可達(dá)中品品級(jí)。